How to turn your language skills into extra income
Got more than one language under your belt? Here’s how to turn your words into extra income!
What if the languages you speak could become an extra pay cheque without quitting your day job? If you speak more than one language, especially in a country as diverse as South Africa, you possess a valuable skill that many people and businesses are eager to pay for. From tutoring learners to translating documents or interpreting conversations, there are plenty of side hustles that allow you to earn extra income using the languages you already know. The best part is that getting started doesn’t have to cost much, and many of these gigs can be done remotely, on your own flexible schedule. Ready to turn your multilingual abilities into a steady and rewarding income stream? Here are simple, practical ideas to help you get started today.
1. Get paid to translate
Freelance translating lets you turn your skills into extra cash, working on a variety of projects without it being a full-time job. Whether it’s everyday documents, legal contracts or medical reports, you can translate across languages like English, Afrikaans, isiZulu, isiXhosa, Sesotho or even global languages like French and Spanish, and get paid for it.
You’ll need sharp language skills, making sure you are fully fluent in at least two languages, as well as having cultural knowledge and the discipline to hit deadlines. The pay ranges from R150 to R500 an hour, with tougher gigs like legal or more technical work going for R1000 an hour or more.
Set up profiles on freelancing sites like Upwork or Fiverr, and start small to build your portfolio and score great reviews. Don’t forget to tap into local networks and South African social media to find clients, plus brush up your skills with quick courses on apps like Coursera. The advantage? You are the boss of your own schedule, and starting out costs almost nothing. But discipline and accuracy is key.
2. Share your multilingualism
@gugudlams Online teaching all day #Preply #preplytutor #esl #eslteacher ♬ original sound - Gugu L Dlamini
If you love helping people learn, online language tutoring is a perfect side hustle. Teaching through video calls on Zoom or Skype lets you connect with students anywhere who are keen to learn English, Afrikaans, isiXhosa or other languages.
Demand is booming, with tutors earning anywhere from R100 to R500 an hour, while specialised lessons like business English can pay even more.
Start by figuring out your strengths — maybe it’s conversation practice, exam prep or workplace language skills. Sign up on platforms like Preply, TutorMe or Superprof, or find students directly via social media and local job boards. Tailor your lessons to what your students need, and if you’re teaching English, a TEFL certificate will boost your credibility.
The perks? Flexible hours and growing demand. Just remember, success requires strong teaching skills, keeping your students engaged from lesson one, and smart self-promotion.
3. Turn audio into income
If you have fast fingers and sharp ears, transcription and subtitling work lets you earn cash from your couch.
Transcription is all about turning spoken words from podcasts, interviews or videos into clean, readable text. Subtitling takes it a step further, syncing that text to video, sometimes even translating it for viewers across the globe. If you’re detail-oriented, can type fast and keep up with audio, you’re already halfway there.
Platforms like Rev, TranscribeMe and Way with Words are a great place to start. With a decent pair of headphones, simply download free software like Express Scribe and you’re good to go. Content creators and businesses are always looking for help, especially with multilingual subtitles for training videos, adverts or YouTube content.
You can earn anywhere from R100 to R300 an hour; more if you’re fluent in another language. It’s flexible, consistent work that doesn’t need much to get started, though you’ll need the focus to keep things accurate and on point.
4. Use your voice to earn
Want to get paid just by talking? Then voiceover work is your ticket (without having to step in front of a camera).
From commercials and audiobooks to video games and e-learning, voiceover artists bring stories and information to life across all kinds of media. Knowing languages like Sesotho, isiXhosa or Afrikaans can seriously boost your chances because SA companies need diverse voices to reach their audiences.
You can earn anywhere from R300 to R1500 per gig. To get started, practise reading out loud and record a demo that shows off your range and language skills. Sign up with local studios or platforms like Voices.com and Voice123, invest in a good mic (priced between R1 000 and R3 000), and use free editing software like Audacity to polish your recordings. Network with production companies or promote yourself on social media.
It’s creative, fun and can pay well, but you’ll need clear diction, some upfront gear and patience to build your name.
5. Creating content
Content creation in multiple languages lets you connect with a wider audience through blogs, videos or social-media posts tailored for different cultures, not just translated word for word.
Whether you’re into travel, music or language learning, creating content in other languages can open doors to monetising through ads, sponsorships or affiliate marketing. Earnings start from R500 to R5 000 a month and grow as your audience does.
Pick your niche and set up a blog on WordPress, a YouTube channel or a profile on Instagram or TikTok. Use tools like Canva to make cool visuals and free analytics to see what clicks with your followers. Sign up with Affiliate.co.za or Amazon Associates to turn clicks into cash. It’s a fun way to share your passion, unleash your creativity and earn extra.
Extra money moves
-Have different ways to make money so you don’t depend on just one.
-Build a good reputation online with a clear and professional profile.
-Learn skills that are in demand and pay well.
-Try to secure regular earnings, through monthly payments or repeat customers.
-Connect with others to get more clients and work.
-Use tools or hire help for simple tasks so you can focus on the important work.
-Keep learning new things and stay up to date with what people need.
-Always do good work and be reliable.
-Set money goals and keep track of what you earn and spend.
-Plan ahead for taxes and saving money for the future.
Words: Aneliswa Kunene
Photography by: Shutterstock
Latest Jet club magazine
We’ve got the latest trends, exciting prizes and exclusive savings just for you!
Jet Club will not pass your details to anyone else. By clicking the subscribe button you confirm you have read and agree to the Jet Club Terms and conditions and Jet Club Privacy Statement.
Subscribe